Erscheint wöchentlich dreimal und gelangt Montag, Mittwoch und Freitag nachmittag zur Ausgabe. Der Bezugspreis beträgt für Herrfeld vierteljährlich "0 Mark, durch die Post bezogen 1.60 Mark, m
Der Anzeigenpreis beträgt für den Raum einer ein» gespaltenen Zeile lOPfg., im amtlichen Teile 20pfg. Reklamen die Zeile 25 pfg. Bei Wiederholungen wird ein entsprechender Rabatt gewährt.^v^^vv
Herrsel-er Kreisblatt
Gratisbeilagen: „Illustriertes Sonntagsblatt" und „Illustrierte Landwirtschaftliche Beilage"
Zernsprech-Knschlutz Nr. 8
Nr. 54. Donnerstag, den 8. Mai - 1913.
Amtlicher Ctll
Her-seld, den 2. Mai 1913. Bit RemM M Hufe)« A^ orhdtH Setreffenl.
Die Henen Wahlvorsteher weise ich darauf hin, daß die auf Grund deS Erlasse- bei Herrn Ministers des Innern vom 27. März 1913 — I. c 812 — durch meine Verfügung vom 28, April d. 31. I öl 11 angeordneten Ermittelungen (Ausfüllung von Zählbogen und Zählkarten) über die Ergebnisse der diesjährigen Landtagswahl lediglich statistischen Zwecken dienen.
I. 5111 a. Der Landrat
von GruneliuS.
HerSfeld, den 16. April 1913.
Die diesjährigen Impf- und Nachschautermine für den Kreis
HerSfeld sind, wie folgt, anberaumt:
1. Station HerSfeld.
a. Stadt Hersfüd Impfung.
Impfung: Montag den 19. Mai 10 Uhr vormittags.
Nachschau: Montag den 26. Mai 10 Uhr vormittag».
b. Stadt HerSfeld. Wiederimpfung und Land,
Impfung: Mittwoch den 21. Mai, Vormittag» 10 Uhr.
Nachschau: Mittwoch den 28. Mai, Vormittag» 10 Uhr.
Jmpflokal: bei a. und b. Saal deS Gastwirt» Constantin Otto.
2. Station Sorga.
Impfung und Wiederimpfung: Dienstag den 20. Mai, 2 Uhr Nachmittags.
Nachschau: Dienstag den 27. Mai 2 Uhr Nachmittags.
Jmpflokal: Saal des Gastwirts Daube.
3. Station Friedlos.
Impfung und Wiederimpfung: Freitag den 23. Mai 4 Uhr Nachmittag».
Nachschau: Freitag den 30. Mai, 4 Uhr Nachmittag».
Jmpflokal: Saal des Gastwirts Grebe.
4. Station Robrbach.
Impfung und Wiederimpfung: Freitag den 23. Mai 6 Uhr Nachmittags.
Nachschau: Freitag den 30. Mai 6 Uhr nachmittag».
Jmpflokal: Saal de» Gastwirt» Schilling.
5. Station Obergei».
Impfung und Wiederimpfung: Samstag den 24. Mai 5 Uhr Nachmittag».
Nachschau: SamStag den 31. Mai 5 Uhr nachmittag».
Jmpflokal: Saal des Gastwirts Ernst.
6. Station Friedewald.
Impfung und Wiederimpfung: Dienstag den 3. Juni 3 Uhr Nachmittags.
Nachschau: Dienstag den 10. Juni 3 Uhr nachmittag».
Jmpflokal: Saal des Gastwirt» Träger.
7. Station A-bach.
Impfung und Wiederimpfung: Donnerstag den 5. Juni P/2 Uhr Nachmittag».
Nachschau: Donnerstag den 12. Juni V/2 Uhr Nachmittags.
Jmpflokal: Saal des Gastwirt» Fink.
8. Station Niederaula.
Impfung und Wiederimpfung: Donnerstag den 5. Juni 3 Uhr Nachmittags.
Nachschau: Donner-tag den 12. Juni 8 Uhr nachmittags.
Jmpflokal: Saal des Gastwirts Stein.
9. Station Frielingen.
Impfung und Wiederimpfung: Donnerstag den 5. Juni 5 Uhr Nachmittags.
Nachschau: Donnerstag den 12. Juni 5 Uhr Nachmittag».
Jmpflokal: Saal des Gastwirt» Schmidt.
10. Station Kirchheim.
Impfung und Wiederimpfung: Donnerstag den 6. Juni 6 Uhr Nachmittags.
Nachschau: Donnerstag den 12. Juni 6 Uhr Nachmittags.
Jmpflokal: Saal des Gastwirts Eydt.
11. Station Unterhaun.
Impfung und Wiederimpfung: SamStag den 7. Juni 4V2 Uhr Nachmittag».
Nachschau: Samstag den 14. Juni 4V2 Uhr NachmütagS.
Jmpflokal: Saal de» Gastwirt» Großkurt.
12. Station H0 lzheim.
Uhr
Impfung und Wiederimpfung: SamStag den 7. Juni P/2 Nachmittag».
Nachschau: SamStag den 14. Juni P/2 Uhr nachmittags.
Jmpflokal: Schule.
13. Station Widdershausen.
Impfung und Wiederimpfung: Dienstag den 17. Juni 3 Nachmittags.
Nachschau: Dienstag den 24. Juni 3 Uhr Nachmittags.
Jmpflokal: Saal des Gastwirts Schneider.
14. Station Heringen.
Impfung und Wiederimpfung: Dienstag den 17. Juni 5 Uhr Nachmittags.
Nachschau: Dienstag den 24. Juni 5 Uhr nachmittag».
Jmpflokal: Gemeindehaus.
15. Station SchenklengSfeld.
Impfung und Wiederimpfung: Freitag den 20. Juni 1 Nachmittags.
Nachschau: Freitag den 27. Juni 1 Uhr nachmittag».
Jmpflokal: Saal des Gastwirt» Steinhauer.
16. Station Ran » bach.
Impfung und Wiederimpfung: Freitag den 20. Juni 3 Nachmittag».
Nachschau: Freitag den 27. Junr 3 Uhr Nachmittag».
Jmpflokal: Schule.
Uhr
en 20. Juni 1
Uhr
Uhr
17. Station Heim boldshausen.
Impfung und Wiederimpfung: Freitag den 20. Juni 4^2
Nachmittag».
Nachschau: Freitag den 27. Juni 4V2 Uhr nachmittag».
Jmpflokal: Saal der Gastwirt» Bock.
18. Station Philipp-thal.
Impfung und Wiederimpfung: Freitag den 30. Juni 6 Nachmittag».
Uhr
Uhr
Nachschau: Freitag den 27. Juni 6 Uhr Nachmittag».
Jmpflokal: Saal de» Gastwirts Zinn.
Dabei gehören zur:
Station HerSfeld—Land folgende Gemeinden: Bingarte», Meisebach, KalkobeS, HeeneS, Allmershaufen mit Hählgan».
Zur Station Sorga: PeterSberg, Kathu», Oberrode, WilhelmS- Hof, HermannShof.
Zur Station Friedlos: Mecklar, Meckbach, Reilo».
Zur Station Rohrbach: Biedebach, Tann.
Zur Station OberaeiS: Neuenstein, Aua, Untergeis, Gittersdorf.
Zur Station Friedewald: Motzfeld, Lautenhausen, Hersa, HillartShausen.
Zur Station ASbach: BeierShausen, KerSpenhausen, Roßbach, Kohlhausen, O. F. Niederaula, F. H. Falkenbach, Hilperhausen.
Zur Station Niederaula: MengShausen, SolmS, Niederjossa, Engelbach, Hattenbach.
Zur Station Frielingen: Willing-Hain, GerSdorf, HedderSdorf, Allendorf.
Zur Station Kirchheim : Kleba, GerShausen, Reimboldshausen, Kemmerode, Goßmannsrode, Reckerode, Rotterterode.
Zur Station Unterhaun: Rotensee, Oberhaun, StegloS, Eitra WipperShain.
Zur Station Holzheim: KruSpiS, Stärklos.
Zur Station Widdershausen: Letmbach, Kleinensee.
Zur Station Heringen: Bengendorf, WölferShausen, LengerS.
Zur Station SchenklengSfeld: Oberlengsfeld, Unterweisenborn, Landershausen, Conrode, Wüstfeld, LampertSfeld, Schenksolz, Dünkelrode, HilmeS, MalkomeS.
Zur Station RanSbach: WehrShausen, AuSbach, F. H. Stöckig. Zur Station Heimboldshausen: Unterneurode, Gethsemane, Harnrode, RöhrigShöse.
Die Impfung ist unentgeltlich.
Außer denjenigen, welche sich aus freier Entschließung impfen lassen wollen, unterliegen der Impfung im Jahre 1913:
1. jede» im Jahre 1912 geborene Kind, sofern e» nicht nach ärztlichem Zeugnis die natürlichen Blattern überstanden hat,
2. die Kinder, die im Jahre 1912 ohne Erfolg oder gar nicht geimpft worden sind, sofern sie nicht nach ärztlichem Zeugnis die natürlichen Blatternzüberstanden haben.
3. jeder Schüler einer öffer^".chen oder Privatschule, welcher a. in diesem Jahr« da» i2.HLebensjahr zurückgelegt oder
b. den Nachweis der geschehenen Impfung, oder, wenn er über 12 Jahre alt ist, auchzdenjenigen.der Wiederimpfung nicht erbracht hat.
Die Herren OrtSvorstände haben Vorstehende», namentlich die Termine zu wiederholtenmalen bekannt machen zu lassen, und dafür Sorge zu tragen, daß alle zu impfenden Kinder und Schüler an Ort und Stelle sind. Sie haben ferner darauf zu achten, daß die Impflinge sauber gewaschen, und mit reiner Wäsche und Kleidern erscheinen.
Bei der Bekanntmachung de^TermineHist.sgleichzeitig aus. drücklich darauf aufmerksam zu machen, daß nach § 14 des Impf. gesetzeS vom 8. April 1874 Eltern, Pflegeeltern und Vormünder, welche es unterlassen, den Nachweis zu führen, daß die Impfung ihrer Kinder oder Pflegebefohlenen erfolgt, oder aus einem gesetz. lichen Grunde unterbliebenhist, mit einer Geldstrafe bis zu 20 Mark und Eltern, Pflegeeltern und Vormünder, deren Kinder und Pflegebefohlenen ohne gesetzlichen Grund trotz amtlicher Aufforderung der Impfung oder der ihr folgenden Nachschau entzogen geblieben sind, einer Geldstrafe bis zu 50 Mk. oder mit Haft bis zu 3 Tagen bestraft werden. Die Herren Lehrer haben ebenfalls als Vorsteher der Schulanstalten die Verpflichtung, bei der Aufnahme von Schülern durch Einforderung der vorge. schriebenen Bescheinigungen festzustellen, ob die gesetzliche Impfung erfolgt ist dezw. dafür zu sorgen, daß die während deS Besuches der Anstalt impfpflichtig werdenden Zöglinge dieser Verpflichtung genügen.
Schließlich mache ich noch darauf aufmerksam, daß gemäß der zur Sicherung der gehörigen Ausführung des JmpfgeschäftS ergangenen Vorschriften ein Vertreter der Ortspolizeibehörde und (für die Wiederimpfung) ein Lehrer in dem betreffenden Jmpf- geschäftStermine zur Unterstützung des JmpfarzteS Aund ufrecht. erhaltung der Ordnung zu erscheinen haben.
Für Berrithaltung deS Jmpflokal» und Stellung der erforder. lichen Schreibhülfe beim Jmpfgeschäft ist seitens der Herren Bürgermeister der Jmpfstationsorte Sorge zu tragen. Das Impf, lokal muß gehörig feucht, gereinigt und gelüftet sein. Auch muß es mit zweckmäßigen Sitzgelegenheiten für den Jmpfarzt und die Mütter der Impflinge, mit einem Tisch zum Aufstellen der Impf, geräte und mit der nötigen Waschgelegenheit ausgestattet sein. Wo diese Einrichtungsgegenstände fehlen, müssen sie beschafft und rechtzeitig bereit gestellt werden.
I 4557. Der Landrat
I. A.: vr. Schumacher, RegierungS-Reserendar.
Hersseld, den 3. Mai 1913.
Unter den Echafbefiänden der Herde bei Schäfers Heinrich Röfe in Waßmuthshausen, «teil Homberg, ist die Räude amtlich festgestellt worden.
T, 5502. Der Landrat.
3. A.
Trost, Regierungs-Supernumerar.
HerSfeld, den 5. Mai 1913.
Im Monat April d -. I S. sind diesseits den nach- benannten Persönlichkeiten Jagdscheine erteilt worden:
A. JahreSjagdscheirre:
a. entgeltliche:
am 1/4. dem Süfer Heinrich Opfer in Holzheim,
15/4. „ RechtSanwalt OSkar Brethauer in HerSfeld,
16/4. Oberleutnant und Adjutant Eugen Schmidt " in HerSfeld.
b. unentgeltliche: Reine!
B, Tagesjagdscheine: Reine!
Der Landrat
von GruneliuS.
Bekanntmachung.
In Bengendorf, im »reife HerSfeld ist eine Telegraphen.
anstatt mit Unsallmeldedienst und öffentlicher Fernsprechstell« in Wirksamkeit getreten.
Cassel, 30. april 1913.
Kaiserliche Ober-Postdirektion.
HerSfeld, den 5. Mai 1913. Wird veröffentlicht.
I. 5559. Der Landrat.
3. H.
Trost, RegierungS.Gupcmumcrar.
nichtamtlicher teil.
Rede des Landtagsabgeordneten Herrn Landrat Tuerüe bei Beratung des Entwurfs eines Eisenbahn' anleihegesetzes.
Meine Herren, mit Rücksicht auf die Geschäftslage bei HauseS werde ich mich kurz fassen. Ich befinde mich in der angenehmen Lage, der Königlichen Eisenbahnverwaltung meinen Dank dafür abstatten zu können, daß ein erheblicher Teil der Wünsche, welche ich im vorigen Jahre vorzutragen die Ehre hatte, hat berückfichtigt werden können. ES wird dankbar anerkannt, daß die Z u g v e r b i n d u n g e n auf den Strecken bei Bebra teils durch Einstellung von neuen Zügen, teils durch Einstellung von Triebwagen ober durch Veränderung der Fahrpläne ganz wesentlich verbessert worden find; eS wird ferner lenkbar anerkannt, daß bei Baumbach eine neue Personenhaltestelle eingerichtet wird. Ganz besonder- ober bin ich dankbar dafür, daß die Genehmigung zur Ausführung der Vorarbeiten auf der Strecke HerSfeld- Homberg-Wabern gegeben ist. Für diese Strecke bin ich im Verein mit meinem FraktionSfreunde v. Gehren seit Jahren warm eingetreten. Die Vorarbeiten find bei Obergeis in vollem Gange und für jeden Kundigen steht eS fest, daß, wenn die Vorarbeiten bewilligt sind, dann auch die AuSsüh- rung deS BahnbaueS selbst bald zu folgen pflegt.
Die Linienführung selber ist ja noch nicht festgelegt; ich bitte aber den Herrn Minister, darauf Bedacht zu nehmen, die Bahn so zu führen, daß möglichst zahlreiche Ortschaften durch diese Bahn wirtschaftlich aufgeschlossen werden.
Nicht so günstig liegen die Verhältnisse leider bezüglich der Linie Obersuhl-Hoheneiche. Auch sie ist dringend nötig. Sie soll die Strecken Bebra-Eisenach und Bebra- Göttingen direkt miteinander verbinden und soll die dazwischen liegende Gegend, daS RichelSdorser Gebirge und den Ringgau, wirtschastlich ausschließen. Bereits im vorigen Jahre und vor allem vor 2 Jahren habe ich die Verhältnisse eingehend geschildert. Ich glaube mich deshalb heute auf daS beziehen zu dürfen, was ich damals auSgesührt habe, und betone nur noch besonders, wie nötig ei ist, daß dieser vom Verkehr abgelegenen und wirtschaftlich zurückgebliebenen Gegend bald grholsen wird, damit sie nicht noch weiter wirtschastlich zurück- geht. Die Befürchtung, welche ich vor 2 Jahren ausgesprochen habe, ist zur Wirklichkeit geworden; daS große industrielle Werk, daS schon von kurhessischer Zeit her besteht, hat infolge der überaus dürftigen VerkehrSverhältnisse den Betrieb einstellen müssen. ES sind dadurch zahlreiche Arbeiter arbeitS- und brotlos geworden. Um diesen armen Leuten zu helfen und um die großen Ortschaften, welche in Betracht kommen, RichrlSdorf und Süß einerseits und Ulfen und Breitau andere:seitS, wirtschastlich aufzuschließen, ist eS dringend erforderlich, daß diese Strecke als Melioration-bahn auSgebaut wird. Ich möchte den Herrn Minister auch in Diesem Jahre wieder bitten, dieser Linie sein besonderes Jntercfie zuzuwenden. Ich weiß, daß zur Zeit daS Bedürfnis zur Herstellung dieser Bahn staatlicherseitS noch nicht anerkannt wird; ich weiß aber auch, daß auf einen Hieb kein Baum fällt, und ich hoffe, daß, wenn immer von neuem die Anregung zur Herstellung dieser Bahn gegeben wird, die Königliche StaatSeisenbahn- Verwaltung ihre Ansicht in dieser Beziehung ändern wird.
Sodann möchte ich daraus Hinweisen, daß im Kreise HerSseld Klage darüber geführt wird, daß die nötigen Güterladestellen fehlen. Zwischen den Bahnhöfen Bebra und HerSfeld und Neukirchen und HerSfeld, die je 14 km voneinander entfernt liegen, fehlt ei an Güterlade- stellen. Die Ortschaften Oberhaun und Mecklar, die Personenhaltestelle« haben, empfinden dieses Fehlen der Güte.- ladrstellen außerordentlich unangenehm, denn obwohl sie unmittelbar an der Bahn liegen, find sie genötigt, 7 bis 8 km an der Bahn entlang sahren zu müssen, um ihre Waren vom und zum Güterbahnhof nach HerSseld, Bebra oder Neukirchen zu schaffen. Die weiter von der Bahn entfernt liegenden Ortschaften find natürlich noch bedeutend schlechter daran; sie haben noch weitere Wege zurückzulegen. ES ist daher dringend wünschenswert, daS auch dort Güterladestellen eingerichtet werden, vor allem in Oberhaun, wo auch ein größere- industrielle- Werk auf diese VerkehrSverbefferung sehnsüchtig wartet. Die Königliche Eisenbahnverwaltung steht auch auf dem Standpunkt, daß da- Bedürfnis an sich anzu-